Over at the excellent deathpower, Erik W. Davis introduces the Khmer proverb that supplies the title of his forthcoming doctoral dissertation. I’m sure he would appreciate any conversation about this proverb and, in particular, any useful comparisions from other Southeast Asian Buddhist “traditions”. For the students of religion and language among us it may be especially interesting.