Further to the statement of concern by scholars at Chulalongkorn University, here is an email update about the plight of Ajarn Suthachai Yimprasert. I don’t have time to do a full translation, but the key point of concern is that he is on a hunger strike and because he is a diabetic this could have serious health repercussions. His lawyer is trying to get permission for him to be able to attend the funeral of his father in law.
р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щ р╕Чр╕╕р╕Бр╕Чр╣Ир╕▓р╕Щ р╣Вр╕Фр╕вр╣Ар╕Йр╕Юр╕▓р╕░р╕Бр╕ер╕╕р╣Ир╕бр╕нр╕Зр╕Др╣Мр╕Бр╕гр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤
р╕Вр╕нр╣Бр╕Ир╣Йр╕Зр╕Вр╣Ир╕▓р╕зр╕Фр╣Ир╕зр╕Щр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕н.р╕кр╕╕р╕Шр╕▓р╕Кр╕▒р╕вр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕Кр╣Ир╕зр╕вр╕Бр╕▒р╕Щр╕гр╕Ур╕гр╕Зр╕Др╣Мр╕Фр╣Ир╕зр╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕╕р╕Ф (р╕Щр╕▒р╕Бр╕гр╕Ър╣Др╕Лр╣Ар╕Ър╕нр╕гр╣Мр╕Кр╣Ир╕зр╕вр╣Бр╕Юр╕гр╣Ир╕Вр╣Ир╕▓р╕зр╣Др╕Ыр╣Гр╕Щр╕зр╕Зр╕Бр╕зр╣Йр╕▓р╕Зр╕Фр╣Йр╕зр╕вр╕Др╕гр╕▒р╕Ъ)
р╕н.р╕Ър╕▓р╕лр╕вр╕▒р╕Щр╣Др╕Фр╣Йр╣Др╕Ыр╣Ар╕вр╕╡р╣Ир╕вр╕бр╕н.р╕кр╕╕р╕Шр╕▓р╕Кр╕▒р╕вр╕Чр╕╡р╣Ир╕Др╣Ир╕▓р╕вр╕нр╕Фр╕┤р╕ир╕г р╕кр╕гр╕░р╕Ър╕╕р╕гр╕╡р╣Бр╕ер╣Йр╕з р╕Чр╕▓р╕Зр╕Чр╕лр╕▓р╕гр╕вр╕нр╕бр╣Гр╕лр╣Йр╣Бр╕Др╣Ир╣Бр╕бр╣Ир╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕бр╕╡р╕вр╣Ар╕Вр╣Йр╕▓р╣Ар╕вр╕╡р╣Ир╕вр╕бр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╣Бр╕ер╕░р╕Чр╕│р╣Др╕Фр╣Йр╕ар╕▓р╕вр╣Гр╕Щр╕Кр╣Ир╕зр╕Зр╣Ар╕Кр╣Йр╕▓р╕Вр╕нр╕Зр╕Чр╕╕р╕Бр╕зр╕▒р╕Щр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ
р╕н.р╕кр╕╕р╕Шр╕▓р╕Кр╕▒р╕вр╕Цр╕╣р╕Бр╕Вр╕▒р╕Зр╣Ар╕Фр╕╡р╣Ир╕вр╕з р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щр╣Ар╕Фр╕╡р╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Др╕╕р╕Ур╕кр╕бр╕вр╕и р╣Вр╕Фр╕вр╣Др╕бр╣Ир╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕Ир╣Йр╕Зр╕Вр╣Йр╕нр╕лр╕▓р╕нр╕░р╣Др╕г р╕Бр╕▓р╕гр╕Цр╕╣р╕Бр╕кр╣Ир╕Зр╕Хр╕▒р╕зр╕бр╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╕Щр╕╡р╣Ир╕Бр╣Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕Фр╕Фр╕Щр╕лр╕ер╕нр╕Б р╣Вр╕Фр╕вр╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╣Др╕Фр╣Йр╣Др╕Ыр╕Юр╕Ър╣Ар╕Ир╣Йр╕▓р╕лр╕Щр╣Йр╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╕Хр╕▓р╕бр╕Щр╕▒р╕Ф р╣Б р╕ер╕░р╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕Ир╣Йр╕Зр╕зр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╕Щр╕│р╕Хр╕▒р╕зр╣Др╕Ыр╕кр╕нр╕Ър╕кр╕зр╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕Бр╕нр╕Зр╕Ыр╕гр╕▓р╕Ъ р╣Бр╕Хр╣Ир╕Бр╕ер╕▒р╕Ър╕Ир╕▒р╕Ър╕Хр╕▒р╕зр╕кр╣Ир╕Зр╣Др╕Ыр╕Чр╕╡р╣Ир╕Др╣Ир╕▓р╕вр╕Чр╕лр╕▓р╕гр╕Фр╕▒р╕Зр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╣Бр╕Чр╕Щ
р╣Вр╕Фр╕вр╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕в р╕н.р╕кр╕╕р╕Шр╕▓р╕Кр╕▒р╕вр╣Бр╕ер╕░р╕Др╕╕р╕Ур╕кр╕бр╕вр╕ир╕вр╕▒р╕Зр╣Др╕бр╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Ьр╕╣р╣Йр╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕│р╕нр╕░р╣Др╕гр╕Ьр╕┤р╕Ф р╣Бр╕Др╣Ир╕Цр╕╣р╕Бр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╣Др╕Ыр╕кр╕нр╕Ър╕кр╕зр╕Щ р╣Бр╕Хр╣Ир╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕Пр╕┤р╕Ър╕▒р╕Хр╕┤р╕Бр╕ер╕▒р╕Ър╕Чр╕│р╣Ар╕лр╕бр╕╖р╕нр╕Щр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Щр╕▒р╕Бр╣Вр╕Чр╕йр╕лр╕Щр╕▒р╕Б р╕лр╕Щр╕▒р╕Бр╕Бр╕зр╣Ир╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╣Бр╕Бр╕Щр╕Щр╕│р╕Щр╕Ыр╕К.р╕Чр╕╡р╣Ир╕Др╣Ир╕▓р╕вр╕Щр╣Ар╕гр╕ир╕зр╕гр╣Др╕Фр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕Пр╕┤р╕Ър╕▒р╕Хр╕┤р╕Фр╣Йр╕зр╕вр╕Лр╣Йр╕│
р╕н.р╕кр╕╕р╕Шр╕▓р╕Кр╕▒р╕вр╕Вр╕нр╕Щр╕│р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕бр╕▓р╕нр╣Ир╕▓р╕Щр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╣Ар╕Хр╕гр╕╡р╕вр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕нр╕Щр╕Хр╕нр╕Щр╣Ар╕Ыр╕┤р╕Фр╣Ар╕Чр╕нр╕б р╕Ыр╕гр╕▓р╕Бр╕Пр╕зр╣Ир╕▓р╕Цр╕╣р╕Бр╕вр╕╢р╕Фр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╣Др╕Ыр╣Бр╕ер╕░р╣Др╕бр╣Ир╕вр╕нр╕бр╣Гр╕лр╣Йр╕нр╣Ир╕▓р╕Щр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕н р╕Вр╕Ур╕░р╕Щр╕╡р╣Й р╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╣Др╕Фр╣Йр╕Ыр╕гр╕░р╕Чр╣Йр╕зр╕Зр╕Фр╣Йр╕зр╕вр╕Бр╕▓р╕гр╕нр╕Фр╕Вр╣Йр╕▓р╕з р╕кр╕┤р╣Ир╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Щр╣Ир╕▓р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕лр╣Ир╕зр╕Зр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╕Др╕╖р╕н р╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕Ър╕▓р╕лр╕зр╕▓р╕Щр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕гр╕▒р╕Ър╕нр╕Щр╕Лр╕╣р╕ер╕╡р╕Щр╕зр╕▒р╕Щр╕ер╕░р╕кр╕нр╕Зр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕З р╕Бр╕▓р╕гр╕нр╕Фр╕нр╕▓р╕лр╕▓р╕гр╕нр╕▓р╕Ир╕кр╣Ир╕Зр╕Ьр╕ер╕гр╣Йр╕▓р╕вр╕Цр╕╢р╕Зр╕Вр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╣Др╕Фр╣Й
р╣Гр╕Щр╕зр╕▒р╕Щр╕нр╕▓р╕Чр╕┤р╕Хр╕вр╣Мр╕Щр╕╡р╣Йр╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕зр╕▒р╕Щр╣Ар╕Ьр╕▓р╕Др╕╕р╕Ур╕Юр╣Ир╕нр╕н.р╕Ър╕▓р╕лр╕вр╕▒р╕Щ р╕Чр╕▓р╕Зр╕Чр╕Щр╕▓р╕вр╣Ар╕Хр╕гр╕╡р╕вр╕бр╕Ир╕░р╕Вр╕нр╣Гр╕лр╣Йр╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╣Др╕Фр╣Йр╕нр╕нр╕Бр╣Др╕Ыр╕гр╣Ир╕зр╕бр╕Зр╕▓р╕Щр╣Ар╕Ьр╕▓р╕Юр╣Ир╕нр╕Хр╕▓ р╣Бр╕Хр╣Ир╣Др╕бр╣Ир╕гр╕╣р╣Йр╕зр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╣Др╕Фр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕нр╕Ур╕╕р╕Нр╕▓р╕Хр╕┤р╕лр╕гр╕╖р╕нр╣Др╕бр╣И р╕Чр╕▒р╣Йр╕Зр╣Жр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕бр╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╕бр╕╡р╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕░р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Щр╕▒р╕Бр╣Вр╕Чр╕йр╕Хр╕▓р╕бр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕в!